当前位置:mg娱乐游戏官网-首页 > 考试频道 > 2016考研英语备考提示:需重视同源外刊

2016考研英语备考提示:需重视同源外刊

文章作者:考试频道 上传时间:2019-11-22

  各位2016考生都知道,考研[微博]英语在文章的选取方面特点显著,那就是多选自国外的主流杂志, 如《时代周刊》《经济学人》《哈佛商业评论》等期刊,这些杂志到底有什么特点让命题老师如此青睐?下面都教授就带各位考生来学习一下,让各位考生应该 明确考研英语真题同源期刊的重要性。

  选定要报考的学校和专业后,就要步入正轨,开始制定、实施复习计划了。很多同学表示,虽然确定了要考翻译硕士,但是还是不知该如何着手准备。针对这种情况,都教授给大家一建议,希望能够帮助同学们有效地学习备考,顺利进入理想的院校。

  一、初识同源外刊,明其重要性

  一、政治

  KK教授对过去十多年考研英语阅读和完型文章进行深入研究分析后发现,有一半以上的文章来源均出自英国著名杂志The Economist《经济学人》。但从名字上看,考生也许认为这本杂志只和经济有关,但是实际上这本杂志所涵盖的内容非常广泛,它包括政治、经济、文化、科技、历史等诸多话题。能在这本杂志上发表文章的作者在此领域也非常出色且有思想内涵,因此这本杂志上的文章能屡屡入选考研英语真题也就不足为怪了。

  可以说,政治是复习性价比最高的科目。对文学类考生来说,拉开10多分是很正常的。政治作为必考的公共课,考生需要用心准备。古语有云,“独学而无友,则孤陋而寡闻”。为了给自己创造一个良好的学习氛围,同时互相学习、解疑答惑,建议考生报考一个相对成熟、专业的考研[微博]班。文都教育作为一家全国性的教育科技产业结构,拥有一流的政治辅导团队,品质领先业界,不失为研友实现名校梦想的最佳选择。

  这本杂志上的文章大多机智、幽默、有力度,严肃又不失诙谐,注重如何用最小的篇幅告诉读者最多的信息,实属英文世界中文字和思想的典范。

  二、翻译硕士英语

  二、如何学习同源外刊中的文章

  翻译硕士英语是翻译硕士专业第二单元考试科目名称,就是按MTI教指委研究生考试大纲所规定的命题、格式、方法、内容等由考生所报学校编写的试卷。该科目所有学校共有的题型为词汇、阅读、写作,不同的是有的有改错,有的有段落翻译等。我建议在学校大纲下来之前,完全按照专八的标准去准备。当然,必须重视招生简章里提供的书目,因为这往往是学校出题方向所在。词汇方面推荐何凯文老师的《考研英语必备词汇突破全书》,难度较为适中。阅读方面则推荐何凯文老师的《考研英语阅读同源外刊时文精析》。另外,可以的话,下载学校历年入学真题可以帮助考生有效地把握出题的特点及总体难度。

  一些考生除了从真题上接触到为数不多的文章之外,很少能在其他地方接触到这些外刊文章。通常考 生们可以从网上下载文章来阅读,但是网上的文章众多,哪篇更接近真题类型的文章?此类判断既需要考生有深厚的功底,也需要考生有大量判断的时间进行一一分析,况且,但凭阅读是不不够的,考生学习同源外刊上的文章就是要能将其分析到位。所以都教授认为考生要学习同源外刊最好的方法,就是找到一本权威的同源外刊辅导书。

  三、笔译基础

本文由mg娱乐游戏官网-首页发布于考试频道,转载请注明出处:2016考研英语备考提示:需重视同源外刊

关键词: